Prête-plume, je facilite le processus d’écriture en rédigeant tous types d’écrits ; en réécrivant vos textes et manuscrits afin d’en garantir la clarté ; ou en vous accompagnant dans vos projets littéraires.

Une prête-plume pour écrire votre roman, biographie ou discours

Prête-plume, vous avez dit « prête-plume » ?

En 2017, une pétition en ligne réclamant la fin de l’utilisation du terme jugé raciste « nègre littéraire » est adressée par une journaliste conseillère littéraire à l’Académie française. Après consultation de la Commission d’enrichissement de la langue française, le ministère de la Culture a alors préconisé de le remplacer par « prête-plume », utilisé en Amérique du Nord ; « auteur, écrivain ou plume cachée », voire « auteur, écrivain ou plume de l’ombre » (ghostwriter étant le mot anglo-saxon popularisé par le célèbre film de Roman Polanski The Ghost Writer).

Aujourd’hui, il semblerait que le terme « prête-plume » s’impose dans les usages. Même s’il n’est pas rare de voir les yeux de mes interlocuteurs s’écarquiller quand je le prononce pour désigner mon métier. Personnellement, je préfère « plume », que promeut l’association La Guilde des Plumes, dont je suis membre. Ce qualificatif est actuellement plutôt utilisé par celles et ceux qui écrivent pour des politiques ou des dirigeants et dirigeantes dentreprises.

Écrire pour les autres

Au vu de la diversité du profil des personnes que j’accompagne pour rédiger un texte (article, portrait, discours, blog, etc.), voire un livre (roman, autobiographie, livre d’entreprise, livre blanc, de développement personnel…), ou pour faire de la relecture et de la réécriture, je me considère autant comme plume que prête-plume. Même si je souhaite élargir mes collaborations en travaillant davantage avec des entreprises ou des politiques, j’écris ou réécris essentiellement pour le compte de particuliers ayant un projet d’auto-édition ou un rêve de publication par une maison d’édition. Ou encore de plus en plus en tant que freelance pour des éditeurs. Je ne suis pas une romancière et ne me considère pas comme une écrivaine, plutôt comme une « écrivante » puisque j’écris pour les autres.

Concernant l’écriture d’un récit de vie, ce travail peut être également réalisé par des écrivains-conseils® (écrivains publics membres du Groupement des Écrivains Conseils®). Les écrivains publics ne sont pas tous biographes, mais ils ont tous un rôle essentiel d’accompagnement de celles et ceux qui maîtrisent mal le français et rencontrent des difficultés dans leurs démarches administratives. Voilà pourquoi les écrivains publics peuvent tenir des permanences dans les mairies. Enfin, on parle aussi d’écrivains biographes pour nommer les hommes et les femmes proposant la rédaction de biographies. Pas simple tout cela, je vous l’accorde !

Lorsque je parle de ma profession de prête-plume freelance, que j’exerce dans le cadre de mon activité L’Accordeuse de mots, on pense souvent que je suis écrivain public… Ce n’est donc pas la même chose, même si une partie de mes prestations recoupe les leurs. J’espère maintenant que vous y voyez un peu plus clair.

Faire écrire son discours par un professionnel de l’écrit

Vous devez bientôt parler en public devant vos collaborateurs ou à l’occasion d’un événement festif et/ou familial et vous ne savez pas comment vous y prendre ? Quoi dire ? Et, surtout, comment le dire ? Ou alors vous ne disposez pas du temps nécessaire pour vous y consacrer et vous avez besoin de soutien pour rédiger votre discours à votre place ou parachever son écriture ?

Pourquoi ne pas faire appel à une plume ? Avant de créer L’Accordeuse de mots, en 2017, j’ai été comédienne, aussi l’art de la rhétorique m’est-il familier. Tout comme les différentes techniques de rédaction, que j’ai apprises en étant journaliste rédactrice puis éditrice.

J’aime accompagner la personne qui fait appel à moi sur le chemin de l’expression d’elle-même pour mieux faire entendre sa voix. Je vous propose donc d’écrire un discours sur mesure, qui vous ressemble. Ou de le réécrire, afin de l’améliorer tant sur le fond que sur la forme, la réécriture étant une forme d’écriture que j’affectionne.

Comment cela va-t-il se passer concrètement ? Soit vous avez déjà écrit votre speech et je procède à une relecture/réécriture approfondie et/ou à un accompagnement littéraire (c’est-à-dire qu’au lieu de vous communiquer mes retours par mail je le fais avec vous en direct, comme je le pratique lorsque j’anime un atelier d’écriture), soit j’écris le contenu de votre discours de A à Z. Pour ce faire, il suffira de caler ensemble un entretien d’une durée qui variera en fonction de celle, attendue, de votre discours. Grâce aux notes prises durant la séance, je vous remettrai ensuite un discours fluide, rythmé et clair, faisant écho à vos mots. Utilisant un mode de narration qui captera votre auditoire.

Avez-vous désormais envie de vous lancer et d’écrire votre propre discours ? Ou d’en déléguer l’écriture et de me dire ce que vous souhaitez qu’il contienne ? N’hésitez pas à me contacter et nous ferons de votre future intervention à l’oral une réussite.

J. R.
J. R.Réécriture d'un conte pour enfants et accompagnement littéraire
Lire plus
« Joëlle a été une belle rencontre, déterminante. Elle est, selon moi, une musicienne des mots car elle a sublimé la partition que je lui ai confiée. En lui offrant un meilleur rythme, en gommant les notes superflues et en y ajoutant dièse et bémol pour les nuances. Elle a donné une musicalité à "Sombre" et je ne l’en remercierai jamais assez. À bientôt pour le prochain conte. »
A. M.
A. M.Réécriture d'une biographie (en cours)
Lire plus
« Tout d’abord, je tiens à dire que votre réécriture est parfaite. Le style, le rythme : je comprends désormais pourquoi « l’accordeuse de mots » ! Vous restez fidèle a mon histoire tout en ajoutant le plus qui fait toute la différence. Mettre en mots le moment le plus douloureux de ma vie m’a déjà libéré d’un poids monumental, merci pour votre soutien. Je pense que je suis enfin prêt et plus que jamais motivé pour prendre le risque d’écrire.»
Paul M.
Paul M.Travail réalisé : écriture d'un livre avec témoignages racontant l'histoire d'un héritage extraordinaire reçu par une petite commune de la Sarthe.
Lire plus
« Je tenais très sincèrement à vous remercier pour notre collaboration. Ecrire un livre, oui, mais par où commencer ? Comment faire ? Vous m'avez été recommandée par Sarthe Lecture (bibliothèque départementale). Après une prise de contact très facile, en peu de temps, tout s'est enchaîné. Il nous a fallu six mois pour terminer notre texte, car je voulais n'oublier aucun protagoniste de cette aventure humaine et j'ai demandé des modifications régulières. Je suis très satisfait de vous avoir fait confiance. Votre capacité d'écoute, votre talent de prête-plume et votre aptitude à accorder les mots m'ont permis de réaliser ce projet qui me tenait à cœur. Lire et relire ce livre, qui ne tardera pas à être publié par notre Fondation, m'apporte une grande satisfaction. Si l'occasion se présente, je vous recommanderai sans hésiter. Avec tous mes remerciements. »
Véronique L.
Véronique L.Travail réalisé : réécriture d'un blog
Lire plus
« Chère Joëlle, tout d’abord je voulais juste vous dire que la clarté et la qualité de votre travail ont été largement soulignés auprès de tous ceux qui en ont pris connaissance. La lecture attentive, minutieuse et intelligente que vous avez faite de mon blog, votre bonne compréhension de mon récit et votre réactivité m’ont vraiment été précieuses et je tiens à vous en remercier infiniment. J’espère bien avoir l’occasion de retravailler avec vous dans le futur. Je ne peux que recommander sans hésiter vos services. Vous êtes très professionnelle, et de bon conseil. La richesse de nos échanges et l’humanité ressentie m’ont convaincue. Chaque paiement est toujours expliqué et justifié. Avant tout travail, vous exposez les prix, il n’y a pas de mauvaises surprises. Par ailleurs, j’ai beaucoup apprécié votre douceur et votre patience. Ainsi que votre écoute et votre gentillesse. »
Christophe S.
Christophe S.Travail réalisé : réécriture d'un guide à l'usage de celles et ceux qui souhaitent se lancer dans la carrière musicale ou la faire décoller
Lire plus
« Joëlle m’a accompagné dans tout le processus d’écriture de mon livre. C’était la première fois que je rédigeais une œuvre, et j’ai été ravi du résultat. Elle m’a aidé à mieux organiser mes idées, pour toutes les corrections et pour la réécriture faisant passer le guide de l’état de brouillon à un livre extrêmement satisfaisant. »
Christelle T.
Christelle T.Travail réalisé : écriture d'une nouvelle à partir d'un synopsis et d'entretiens réalisés avec la personne qui souhaitait l'écrire
Lire plus
« Merci pour le merveilleux travail que vous avez fait pour mon père ! »
Isabelle K.
Isabelle K.Travail réalisé : accompagnement littéraire en présentiel
Lire plus
« J'ai rencontré Joëlle "par hasard", sur le comptoir d'une boulangerie... Sa carte de visite que j'ai trouvée des plus originales m'a marquée par sa touche de magie, mélange d'une pincée d'extraordinaire et d'un petit rien d'une subtile fantaisie. Une rencontre qui en disait long... Notre premier contact téléphonique fût pour moi tout aussi surprenant. Un cursus scolaire des plus prestigieux et, pourtant, une personnalité accessible, touchante. Au fil de nos rendez-vous, j'ai eu le plaisir de rencontrer une femme de cœur, au travail efficace et aux conseils pertinents. De parfaits ingrédients qui m'ont beaucoup aidée dans la réalisation de mon livre. »
K. B.
K. B.Réécriture d'un manuscrit (à paraître) tiré d'une thèse
Lire plus
« Je tiens à vous remercier pour cette collaboration, et pour votre « grand » travail. Vous avez fait preuve de sensibilité à l'égard du sujet traité et vos conseils, tout comme vos corrections, ont été très utiles. Ecrire en langue étrangère (j'ai appris le français à l’âge adulte) peut signifier se lancer sans filet de sécurité, et l'aide d’une professionnelle comme vous est décisive pour corriger des fautes récurrentes, apprendre des formules plus idiomatiques et se mettre à l’épreuve sans être jugée. Merci pour votre accompagnement tout au long du parcours. Vous avez « habillé » la parole à la perfection, améliorant le style de mon document de départ. Cela pourra me permettre de publier ce manuscrit. Merci beaucoup aussi pour l'attention dont vous avez fait part, pour votre disponibilité et pour avoir compris, dès le début, les exigences de délai concernant le rendu de mon manuscrit. Au plaisir de continuer notre collaboration.»
C. M.
C. M.Ecriture d'une biographie à deux voix.
Lire plus
« Malgré une histoire complexe, Joëlle a su réaliser une biographie juste et précise. La force de son texte m'a fait redécouvrir notre histoire sous un autre angle. Elle a la qualité d'écouter sans juger et surtout travaille avec passion. Elle travaille également avec un perfectionnisme absolu et n'hésitera pas à retravailler le texte jusqu'à obtenir un résultat impeccable. Merci pour votre implication et votre écoute. »
Précédent
Suivant